-
1 верхний киль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > верхний киль
-
2 верхний киль
-
3 верхний киль
Aviation: dorsal fin -
4 верхний киль
-
5 верхний киль
-
6 верхний киль
-
7 верхний киль
-
8 киль
м.1) мор. chiglia f; ( подвижная часть судна) carena f2) авиац. piano m fisso [stabilizzatore m] verticale, deriva f- брусковый киль
- вертикальный киль
- верхний киль
- выдвижной киль
- горизонтальный киль
- надфюзеляжный киль
- наружный киль
- нижний киль
- опускной киль
- подфюзеляжный киль
- скуловой киль
- стреловидный киль -
9 киль
1. м. fin, vertical stabilizer2. м. keel -
10 верхний
1) cohomology
2) higher
3) overhead
4) superior
5) top
6) upper
– верхний бункер
– верхний бьеф
– верхний валок
– верхний водосброс
– верхний вруб
– верхний высев
– верхний индекс
– верхний квартиль
– верхний киль
– верхний мираж
– верхний обзор
– верхний предел
– верхний свет
– верхний цикл
– верхний шлак
– верхний шлюз
– верхний этаж
– мираж верхний
– погон верхний
– цикл верхний
верхний кулачковый вал — overhead camshaft
верхний обрез страницы — top edge
верхний пояс фермы — top chord of truss
верхний шпиндель прокатного стана — top spindle
верхний ярус моста — upper deck of bridge
предел высоты тоны верхний — < radio> upper pitch limit
предел затмения верхний — <astr.> superior ecliptic limit
слой атмосферы верхний — <tech.> superstandard layer
-
11 киль
1) fin
2) keel
3) <aeron.> tail fin
4) vertical fin
5) vertical tail
– боковой киль
– верхний киль
– выдвижной киль
– коробчатый киль
– нижний киль -
12 киль
1. мор. η τρόπιδα, η καρίνα 2. (летательного аппарата) το κατακόρυφο σταθερό (ζυγοσταθμιστής) του αεροσκάφουςη όρθια τρόπιδα του αεροπλάνου3. астр. о αστερισμός της Τρόπιδος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > киль
-
13 нафюзеляжный киль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нафюзеляжный киль
-
14 вертикальный киль
Русско-английский военно-политический словарь > вертикальный киль
-
15 кронштейн крепления киля
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кронштейн крепления киля
-
16 разнесенные кили
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разнесенные кили
-
17 ширстрек
ширстрек
Верхний пояс бортовой наружной обшивки судна, примыкающий к верхней палубе.
Поперечный разрез сухогрузного судна
1 - планширь судна; 2 - стойка фальшборта; 3 - полоса ватервейса судна; 4 - рамный бимс; 5 - настил палубы судна; 6 - карлингс; 7 - продольная подпалубная балка судна; 8 - комингс люка судна; 9 - пиллеро судна; 10 - концевой бимс; 11 - стойка переборки судна; 12 - непроницаемая переборка корпуса судна; 13 - настил второго дна судна; 14 - вертикальный киль судна; 15 - горизонтальный киль судна; 16 - днищевой стрингер судна; 17 - наружная днищевая обшивка судна; 18 - флор; 19 - крайний междудонный лист судна; 20 - скуловой киль судна; 21 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 22 - трюмный шпангоут судна; 23 - бимс; 24 - бортовая наружная обшивка судна; 25 - твиндечный шпангоут судна; 26 - бимсовая кница; 27 - ширстрек; 28 - стрингерный угольник судна; 29 - фальшборт
Поперечный разрез нефтеналивного судна
1 - стрингерный угольник судна; 2 - рамный шпангоут судна; 3 - продольная переборка корпуса судна; 4 - доковая стойка переборки судна; 5 - карлингс; 6 - рамный бимс; 7 - поперечная переборка корпуса судна; 8 - стойка переборки судна; 9 - шпангоут судна; 10 - бортовой стрингер судна; 11 - горизонтальная рама переборки судна; 12 - горизонтальный киль судна; 13 - вертикальный киль судна; 14 - флор; 15 - скуловая кница судна; 16 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 17 - распорка корпуса судна; 18 - продольная подпалубная балка судна; 19 - ширстрек
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
- наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширстрек
-
18 лист для соединения форштевня с килем
Русско-английский военно-политический словарь > лист для соединения форштевня с килем
См. также в других словарях:
Киль (ботаника) — Строение цветка ракитника раннего (Cytisus … Википедия
ДИ-6 — (ЦКБ 11) Назначение: Истребитель (61 экземпл … Википедия
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Судостроение* — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судостроение — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия